简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 英语交谈无需翻译 彭丽媛在华府展示个人魅力

英语交谈无需翻译 彭丽媛在华府展示个人魅力

文章来源: 德国之声 于 2026-09-25 08:37:14 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

2017年以来,彭丽媛二度以第一夫人的身份陪同习近平对美国展开国事访问。这位在中国最早以歌唱家身份出名的女性,访美期间身着改良版传统中式服装,尽显优雅风采。“策纬咨询”地缘政治分析师马祖尔表示:“彭丽媛让可能显得严肃甚至强硬的外交活动更具亲和力,并为中美关系营造一些令人愉悦的时刻。” pic.twitter.com/wjt9GztSSc

— DW 中文- 德国之声 (@dw_chinese) September 25, 2026
她与美国第一夫人用英语交谈,无需翻译;当听到合唱团演唱时,她也轻声跟唱。她身着改良旗袍,显得端庄优雅,为中美互动增添了一抹不同于传统外交的色彩。路透社的一篇报道指出,中国第一夫人彭丽媛在公开活动中表现得从容自信,“已成为中国展现软实力的一张王牌”。

在中国领导人习近平访问华盛顿之际,他的夫人彭丽媛发挥了“软实力”王牌的作用,展现出一个更温和、更亲切的中国形象。

周四,在华盛顿史密森尼国立亚洲艺术博物馆,合唱团的孩子们在演唱中国民歌《茉莉花》后,向她致意:“谢谢彭妈妈!”

中国驻美大使谢锋在社交平台X上强调了她的外交角色,并发布了一段彭丽媛为演出鼓掌的视频。

谢锋写道,彭丽媛“鼓励美国青少年继续学习中国语言和文化,成为中美友谊的使者”。

总部位于北京的咨询公司“策纬咨询”(Trivium China)的地缘政治分析师马祖尔(Joe Mazur)对路透社表示:“她让原本可能显得严肃甚至强硬的外交活动更具亲和力,并为中美关系营造一些令人愉悦的时刻。”

中国”第一夫人“通常保持低调

不过在中国社交媒体上,关于彭丽媛此行活动及着装风格的讨论受到严格限制。在中国,高层领导人个人生活等内容属于敏感话题。

路透社报道指出,在中国社交平台“小红书”上,搜索关于彭丽媛着装品味以及英语能力的内容,未显示任何结果。

过去几十年来,中国高层领导人的夫人们通常保持低调,这在一定程度上和毛泽东夫人江青过往经历有关。

在文革期间,江青从幕后走向台前,不仅频繁高调亮相,还直接出任中共核心要职,成为“四人帮”主要成员。 在文革结束后,江青在狱中自尽,中共将“夫人干政”总结为“导致国家政治动荡的重大教训之一”。此后几届领导人的夫人均在公众面前尽量保持低调。

中国网民的“彭麻麻”

不过,随着彭丽媛成为“第一夫人”,这一情况有所改变。作为中国最广为人知的女高音歌唱家,中国媒体在报道她的活动时也获得了更大的空间。许多中国网民也亲切地称她为“彭麻麻”(彭妈妈的谐音)。

“他回到家时,我从未觉得家里来了一位领导人。在我眼中,他只是我的丈夫,”彭丽媛在2007年接受一家官媒采访时说道。她形容习近平生活简朴、工作勤奋且为人务实。

路透社的报道称,彭丽媛多年来一直致力于倡导关注艾滋病感染者等充满挑战的社会公益事业。

彭丽媛出身于普通家庭,因为出类拔萃的嗓音进入部队文工团。早在与习近平结婚前,她已经是中国家喻户晓的歌唱演员。她是习近平的第二任妻子,两人育有一女(习明泽)。

`
  • 月满中秋,把健康送给自己,也送给最牵挂的人。美国专利产品【骨精华】守护骨骼与关节健康;【心血通】支持心血管健康;【益脑灵】呵护脑部健康与记忆力。
`
查看评论(44)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

美国法院判决 枪杀华人导师的中国博士生无罪
川普亲自导览白宫"狂酸拜登"!习近平当场笑出来
对外经济贸易大学发布讣告:刘欢病逝 享年63岁
接送儿子上学惊见一幕,男创业"1年海捞5000万"
王祖贤回应“容貌变样”:我已60岁 他们还以为我19






24小时讨论排行

未来5年10万人,习近平向美国青少年发出新邀约
白宫国宴"黄仁勋坐主桌"同两人用餐,豪华阵容曝
习促特朗普"反对台独",北京措辞升级要的是什么?
习近平获特朗普红地毡迎接,但并非事事如愿
特朗普提名的法官,叫停了他针对媒体的白宫禁令
中美元首会:军机表演和盛大仪式背后的博弈与分歧
内塔尼亚胡联大演讲,台下再次空空荡荡
以色列球员进球后做争议性庆祝动作,被当场罚下
习近平:两只大熊猫几天后抵达亚特兰大
哥伦比亚宣布:与伊朗断交
美科技业掌门人出席白宫国宴,中国企业家不见踪影
习近平访美最后一天 抵达白宫 与特朗普茶叙
习近平:邀10万美国青少年赴中国学习 白宫致辞全文
参观档案馆后话别 习近平确认今年还有两次会晤
频释积极信号却少见具体成果,习特会意义何在?
美国19州准备永久夏令时 以后真不用再调表了?
文学城新闻
切换到网页版

英语交谈无需翻译 彭丽媛在华府展示个人魅力

德国之声 2026-09-25 08:37:14

2017年以来,彭丽媛二度以第一夫人的身份陪同习近平对美国展开国事访问。这位在中国最早以歌唱家身份出名的女性,访美期间身着改良版传统中式服装,尽显优雅风采。“策纬咨询”地缘政治分析师马祖尔表示:“彭丽媛让可能显得严肃甚至强硬的外交活动更具亲和力,并为中美关系营造一些令人愉悦的时刻。” pic.twitter.com/wjt9GztSSc

— DW 中文- 德国之声 (@dw_chinese) September 25, 2026
她与美国第一夫人用英语交谈,无需翻译;当听到合唱团演唱时,她也轻声跟唱。她身着改良旗袍,显得端庄优雅,为中美互动增添了一抹不同于传统外交的色彩。路透社的一篇报道指出,中国第一夫人彭丽媛在公开活动中表现得从容自信,“已成为中国展现软实力的一张王牌”。

在中国领导人习近平访问华盛顿之际,他的夫人彭丽媛发挥了“软实力”王牌的作用,展现出一个更温和、更亲切的中国形象。

周四,在华盛顿史密森尼国立亚洲艺术博物馆,合唱团的孩子们在演唱中国民歌《茉莉花》后,向她致意:“谢谢彭妈妈!”

中国驻美大使谢锋在社交平台X上强调了她的外交角色,并发布了一段彭丽媛为演出鼓掌的视频。

谢锋写道,彭丽媛“鼓励美国青少年继续学习中国语言和文化,成为中美友谊的使者”。

总部位于北京的咨询公司“策纬咨询”(Trivium China)的地缘政治分析师马祖尔(Joe Mazur)对路透社表示:“她让原本可能显得严肃甚至强硬的外交活动更具亲和力,并为中美关系营造一些令人愉悦的时刻。”

中国”第一夫人“通常保持低调

不过在中国社交媒体上,关于彭丽媛此行活动及着装风格的讨论受到严格限制。在中国,高层领导人个人生活等内容属于敏感话题。

路透社报道指出,在中国社交平台“小红书”上,搜索关于彭丽媛着装品味以及英语能力的内容,未显示任何结果。

过去几十年来,中国高层领导人的夫人们通常保持低调,这在一定程度上和毛泽东夫人江青过往经历有关。

在文革期间,江青从幕后走向台前,不仅频繁高调亮相,还直接出任中共核心要职,成为“四人帮”主要成员。 在文革结束后,江青在狱中自尽,中共将“夫人干政”总结为“导致国家政治动荡的重大教训之一”。此后几届领导人的夫人均在公众面前尽量保持低调。

中国网民的“彭麻麻”

不过,随着彭丽媛成为“第一夫人”,这一情况有所改变。作为中国最广为人知的女高音歌唱家,中国媒体在报道她的活动时也获得了更大的空间。许多中国网民也亲切地称她为“彭麻麻”(彭妈妈的谐音)。

“他回到家时,我从未觉得家里来了一位领导人。在我眼中,他只是我的丈夫,”彭丽媛在2007年接受一家官媒采访时说道。她形容习近平生活简朴、工作勤奋且为人务实。

路透社的报道称,彭丽媛多年来一直致力于倡导关注艾滋病感染者等充满挑战的社会公益事业。

彭丽媛出身于普通家庭,因为出类拔萃的嗓音进入部队文工团。早在与习近平结婚前,她已经是中国家喻户晓的歌唱演员。她是习近平的第二任妻子,两人育有一女(习明泽)。

× 文学城 App
文学城 App
让阅读更方便
免费 · iOS/Android
立即下载